Plátanos y bananas

La palabra plátano proviene del griego πλατανος (platanos, así, sin acento), y del  latín platanus. La raíz πλατος (platos = plano, ancho) se refiere a la que sus hojas son anchas y planas.

La palabra banana proviene del árabe بنانة (banānah), que significa dedos. En muchos lugares a un racimo de plátanos se le llama una mano, y en árabe se le dice dedo a cada uno de sus plátanos.

Así, en algunos países le llamamos plátano, pero si viajamos a Centroamérica, nos daremos cuenta de que le llaman banana o banano, mientras que en Cuba le dicen guineo.